“UN SONETO PARA ELIZABETH LEADEN (Por Susana Soba)”

Elizabeth Leaden

Elizabeth Leaden

Desde los tiempos de Rosas hay datos de la presencia irlandesa en nuestra zona. En la época de la Argentina agroexportadora, ellos se destacaron en la crianza de ovejas (1).

Hay en nuestro cementerio una sepultura que llama la atención por su antigüedad, por el enrejado que la rodea y por su lápida redonda, escrita en inglés. Allí descansa Elizabeth Leaden, una joven irlandesa que falleció en Saladillo el 6 de mayo de 1896.

Nada sabemos de ella y porque es inquietante el desconocimiento, Susana Soba trato de interpelarla en 1968, con el soneto que aquí reproducimos.

Sacred to the memory of Elizabeth Leaden. Died May 6th 1896. Aged, 23 years. Erected by her loving father / Consagrado a la memoria de Elizabeth Leaden. Fallecida el 6 de mayo de 1896. Edad 23 años. Eregido por su amado padre”, dice la inscripción.

 

ELIZABETH LEADEN

 

Nada sé de tu nombre ni tu vida,

oh dulce Elizabeth, oh demorada

en mi tierra sureña apasionada,

y en la bruma del tiempo, desvaída!

 

Yo te pregunto, Elizabeth, perdida:

Eras rubia? Pequeña? Desolada?

O crecías tenaz enamorada,

por el viento y los indios perseguida?

 

A mí se me hace sueño tu aventura,

de vivir afincada en la llanura

junto al ancho silencio que la puebla.

 

Y es un sueño también tu largo viaje,

despojada de espacio y de equipaje,

lejos de ti, del mar y de la niebla.

 

                                                   SUSANA ESTHER SOBA

 

(1) http://historiasaladillo.com.ar/hs/2014/03/un-socio-fundador-del-jockey-club-estanciero-en-saladillo/

2 Comments

  1. Marcelo Jovanovich 2016/02/03 3:51 Responder

    Entre mis parientes, aparece Guillermo Scally Reardon, quien fuera bautizado en 1898 en Saladillo, siendo ahijado de Elena Leaden, de 17 años ¿hermana de Elizabeth?

  2. Maria Asuncion 2016/02/03 4:23 Responder

    Hermoso recuerdo para los descendientes de los Irlandeses Saladillenses, Mis ancentros son Killian-Lyons por parte materna. Gracias

Deja un comentario

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>